Kişisel Verilerin İşlenmesi
Bu ilkeler, BAUTECHNOLOGY a.s. şirketinin web sitesi ziyaretçilerinin ve talep formunu dolduran ilgililerin kişisel verilerini nasıl işlediğini açıklar. Gizliliğinizi ciddiye alıyoruz: yalnızca gerçekten ihtiyaç duyduğumuz verileri topluyoruz ve bunları hiçbir zaman üçüncü taraflara satmıyoruz.
Son güncelleme: Temmuz 2026.
1. Veri Sorumlusu
BAUTECHNOLOGY a.s., Hartigova 1913/120, Žižkov, 130 00 Praha 3. ID: 05938147, VAT: CZ05938147. Prag Şehir Mahkemesi ticaret siciline kayıtlıdır, dosya numarası B 27867 (21 Mart 2017 tarihinde tescil edilmiştir). Veri koruma konularında iletişim: info@bautechnology.eu, +420 724 878 800.
2. Hangi Verileri İşliyoruz
Talep formundan, bize kendi isteğinizle sağladığınız verileri işliyoruz: ad, telefon, e-posta, yapının adresi, tercih edilen iletişim şekli ve mesaj metni; ayrıca isteğe bağlı bina bilgileri (yapı tipi, inşa yılı, duvar malzemesi ve yüzeyi, nem belirtileri) ile eklediğiniz varsa fotoğraflar. Teknik olarak ayrıca gönderim tarihini ve saatini, IP adresinin hash değerini (IP adresini hiçbir zaman özgün haliyle saklamıyoruz) ve hosting sağlayıcısının başlığından elde edilen köken ülkeyi — formun kötüye kullanılmasına karşı koruma amacıyla — kaydediyoruz.
3. Amaç ve Hukuki Dayanak
Formdan gelen verileri, talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımların yürütülmesi amacıyla işliyoruz — sizinle iletişime geçebilmek, bir teklif hazırlayabilmek ve danışmanlık randevusu belirleyebilmek için (GDPR madde 6, fıkra 1, bent b). Google Analytics üzerinden yapılan anonim ziyaretçi ölçümü yalnızca sizin rızanıza dayanır (GDPR madde 6, fıkra 1, bent a) ve bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Pazarlama amaçlı iletişim için verilen rıza ayrı ve gönüllüdür.
4. Alıcılar ve Veri İşleyenler
Kişisel verilerinizi hiçbir üçüncü tarafa satış veya reklam amacıyla aktarmıyoruz. İşleme sürecinde yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve bir veri işleme sözleşmesi temelinde hareket eden, özenle seçilmiş veri işleyenlerden yararlanıyoruz: Vercel (web sitesi ve sunucu fonksiyonlarının barındırılması), Google Analytics (yalnızca rıza ile anonim ziyaretçi istatistiği), Resend (talep bildirim e-postasının gönderilmesi), Neon (talep kayıtları için veritabanı, AB içinde), Upstash (formun aşırı yüklenmesine karşı teknik koruma) ve Cloudflare Turnstile (kalıcı çerez kullanmadan bot koruması).
5. Verilerinizi Satmıyoruz
Kişisel verilerinizi kesinlikle satmıyor, kiralamıyor veya kendi pazarlama amaçları için üçüncü taraflara başka bir şekilde aktarmıyoruz. Verileri yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde yukarıda belirtilen veri işleyenlerle ve kanunen zorunlu olduğu durumlarda resmi makamlarla paylaşıyoruz.
6. Saklama Süresi
Talep verilerini, gönderim tarihinden itibaren 24 ay boyunca saklıyoruz; talep bir sözleşmeye dönüşürse, sözleşmenin ifası ve yasal yükümlülükler (örneğin muhasebe ve vergi mevzuatı) için gereken süre boyunca saklarız. Sürenin dolmasının ardından kayıtlar ve varsa fotoğraflar otomatik olarak silinir.
7. Haklarınız
GDPR uyarınca verilerinize erişim, düzeltme veya silinmesini talep etme, işlemenin kısıtlanmasını isteme, veri taşınabilirliği, itiraz etme ve verilen rızayı geri çekme hakkına sahipsiniz. Taleplerinizi info@bautechnology.eu adresine iletebilirsiniz. Ayrıca denetleyici makama — Úřad pro ochranu osobních údajů (Çek veri koruma otoritesi, uoou.gov.cz) — şikâyette bulunma hakkınız da vardır.
9. Ülkeye Göre Dil Tespiti
İlk ziyaretinizde, web sitesini muhtemel dilinizde gösterebilmek için IP adresinizden ülkenizi tahmin ediyoruz. Bunun için IP adresi yalnızca hosting sağlayıcısının edge-runtime katmanı tarafından okunur; bunu saklamıyor, bundan bir profil oluşturmuyor ve başka herhangi bir hizmete aktarmıyoruz. Dili istediğiniz zaman sayfa üstbilgisindeki geçiş düğmesiyle değiştirebilirsiniz.
10. Uluslararası Aktarımlar
Bazı veri işleyenler (Google Analytics, Resend) verilerin bir kısmını AB dışında, özellikle ABD'de bulunan altyapıda işleyebilir. Aktarım, standart sözleşme hükümleri (SCC) ve ilgili sertifikalarla güvence altına alınmıştır. Talep veritabanı (Neon) AB içinde tutulmaktadır.
11. İletişim
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin herhangi bir sorunuz için info@bautechnology.eu veya +420 724 878 800 üzerinden bize ulaşabilirsiniz.