Prelucrarea datelor cu caracter personal
Această politică descrie modul în care societatea BAUTECHNOLOGY a.s. prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului și ale persoanelor interesate care completează formularul de cerere. Luăm în serios confidențialitatea dumneavoastră: colectăm doar datele de care avem cu adevărat nevoie și nu le vindem niciodată către terți.
Ultima actualizare: iulie 2026.
1. Operatorul de date
BAUTECHNOLOGY a.s., Hartigova 1913/120, Žižkov, 130 00 Praha 3. ID: 05938147, VAT: CZ05938147. Înregistrată în registrul comerțului al Tribunalului Municipal din Praga, număr de dosar B 27867 (înregistrată la 21 martie 2017). Contact pentru protecția datelor: info@bautechnology.eu, +420 724 878 800.
2. Ce date prelucrăm
Din formularul de cerere prelucrăm datele pe care ni le furnizați dumneavoastră, în mod voluntar: numele, telefonul, e-mailul, adresa obiectivului, modalitatea de contact preferată și textul mesajului, precum și date opționale despre clădire (tipul obiectivului, anul construcției, materialul și suprafața zidăriei, manifestările umezelii) și eventualele fotografii pe care le atașați. Din punct de vedere tehnic, mai înregistrăm data și ora trimiterii, hash-ul adresei IP (nu stocăm niciodată IP-ul în forma sa originală) și țara de origine din antetul furnizat de serviciul de găzduire — pentru protecția împotriva utilizării abuzive a formularului.
3. Scopul și temeiul juridic
Datele din formular sunt prelucrate în scopul realizării demersurilor precontractuale la cererea dumneavoastră — pentru a vă putea contacta, a pregăti o ofertă și a stabili o consultație (GDPR art. 6 alin. 1 lit. b). Măsurarea anonimă a traficului prin Google Analytics se realizează exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (GDPR art. 6 alin. 1 lit. a), pe care îl puteți retrage oricând. Consimțământul pentru contactarea în scop de marketing este separat și voluntar.
4. Destinatari și persoane împuternicite
Nu transmitem datele cu caracter personal spre vânzare și nici pentru utilizare publicitară de către vreun terț. Pentru prelucrare folosim doar persoane împuternicite atent selectate, care acționează conform instrucțiunilor noastre și în baza unui acord de prelucrare a datelor: Vercel (găzduirea site-ului și a funcțiilor server), Google Analytics (statistici anonime de trafic, doar cu consimțământ), Resend (trimiterea e-mailului de notificare privind cererea), Neon (baza de date pentru evidența cererilor, în UE), Upstash (protecție tehnică împotriva supraîncărcării formularului) și Cloudflare Turnstile (protecție împotriva roboților, fără cookie-uri persistente).
5. Nu vă vindem datele
Nu vindem, nu închiriem și nu transmitem în niciun alt mod datele dumneavoastră cu caracter personal către terți, în scopurile lor proprii de marketing. Le partajăm doar cu persoanele împuternicite menționate, în măsura necesară pentru furnizarea serviciului, și cu autoritățile publice, dacă legea o impune.
6. Perioada de păstrare
Datele din cerere sunt păstrate timp de 24 de luni de la trimitere, dacă din cerere nu rezultă o comandă; în caz contrar, le păstrăm pe durata necesară pentru executarea contractului și pentru îndeplinirea obligațiilor legale (de exemplu, normele contabile și fiscale). După expirarea termenului, înregistrările și eventualele fotografii sunt șterse automat.
7. Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, aveți dreptul de acces la datele dumneavoastră, dreptul de a le rectifica sau șterge, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitate, dreptul de a vă opune și dreptul de a vă retrage consimțământul acordat. Vă puteți exercita cererile la info@bautechnology.eu. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere — Úřad pro ochranu osobních údajů (autoritatea cehă de protecție a datelor) (uoou.gov.cz).
9. Detectarea limbii în funcție de țară
La prima vizită, estimăm țara pe baza adresei dumneavoastră IP, pentru a afișa site-ul în limba probabilă. În acest scop, adresa IP este doar citită de mediul de execuție (edge-runtime) al găzduirii; nu o stocăm, nu creăm un profil pe baza ei și nu o transmitem niciunui alt serviciu. Puteți schimba oricând limba, prin comutatorul din antetul paginii.
10. Transferuri internaționale
Unele persoane împuternicite (Google Analytics, Resend) pot prelucra o parte din date pe infrastructură din afara UE, în special în SUA. Transferul este acoperit de clauzele contractuale standard (SCC) și de certificările aferente. Baza de date a cererilor (Neon) este găzduită în UE.
11. Contact
Pentru orice întrebare privind protecția datelor cu caracter personal, contactați-ne la info@bautechnology.eu sau +420 724 878 800.