Obdelava osebnih podatkov
Ta pravila opisujejo, kako družba BAUTECHNOLOGY a.s. obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletnega mesta in zainteresiranih oseb, ki izpolnijo obrazec za povpraševanje. Vašo zasebnost jemljemo resno: zbiramo le podatke, ki jih dejansko potrebujemo, in jih nikoli ne prodajamo tretjim osebam.
Zadnja posodobitev: julij 2026.
1. Upravljavec podatkov
BAUTECHNOLOGY a.s., Hartigova 1913/120, Žižkov, 130 00 Praha 3. ID: 05938147, VAT: CZ05938147. Vpisana v sodni register Mestnega sodišča v Pragi, vpisna številka B 27867 (vpisano 21. marca 2017). Kontakt za zadeve varstva podatkov: info@bautechnology.eu, +420 724 878 800.
2. Katere podatke obdelujemo
Iz obrazca za povpraševanje obdelujemo podatke, ki nam jih sami prostovoljno posredujete: ime, telefon, e-pošto, naslov objekta, želeni način stika in besedilo sporočila, poleg tega neobvezne podatke o stavbi (vrsta objekta, leto izgradnje, material in površina zidovja, znaki vlage) ter morebitne fotografije, ki jih priložite. Tehnično dodatno evidentiramo datum in čas oddaje, zgoščeno vrednost (hash) IP naslova (IP naslova nikoli ne shranjujemo v izvirni obliki) in državo izvora iz glave, ki jo posreduje gostovanje — zaradi zaščite pred zlorabo obrazca.
3. Namen in pravna podlaga
Podatke iz obrazca obdelujemo za namen izvedbe predpogodbenih korakov na vašo zahtevo — da vas lahko kontaktiramo, pripravimo ponudbo in dogovorimo posvet (GDPR čl. 6 odst. 1 tč. b). Anonimno merjenje obiska prek storitve Google Analytics poteka izključno na podlagi vašega soglasja (GDPR čl. 6 odst. 1 tč. a), ki ga lahko kadar koli prekličete. Soglasje za trženjsko obveščanje je ločeno in prostovoljno.
4. Prejemniki in obdelovalci
Osebnih podatkov ne predajamo v prodajo ali za oglaševalsko uporabo nobeni tretji osebi. Za obdelavo uporabljamo le skrbno izbrane obdelovalce, ki delujejo po naših navodilih in na podlagi pogodbe o obdelavi: Vercel (gostovanje spletnega mesta in strežniških funkcij), Google Analytics (anonimna statistika obiska, le s soglasjem), Resend (pošiljanje obvestilnega e-sporočila s povpraševanjem), Neon (baza podatkov za evidenco povpraševanj, v EU), Upstash (tehnična zaščita pred preobremenitvijo obrazca) in Cloudflare Turnstile (zaščita pred roboti, brez trajnih piškotkov).
5. Vaših podatkov ne prodajamo
Vaših osebnih podatkov načeloma ne prodajamo, ne oddajamo v najem in jih tudi drugače ne predajamo tretjim osebam za njihove lastne trženjske namene. Delimo jih le z navedenimi obdelovalci v obsegu, nujnem za zagotavljanje storitve, in z državnimi organi, kadar to zahteva zakon.
6. Obdobje hrambe
Podatke iz povpraševanja hranimo 24 mesecev od oddaje, če iz povpraševanja ne nastane naročilo; v nasprotnem primeru jih hranimo toliko časa, kot to zahtevata izpolnitev pogodbe in zakonske obveznosti (npr. računovodski in davčni predpisi). Po izteku roka se zapisi in morebitne fotografije samodejno izbrišejo.
7. Vaše pravice
Po GDPR imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihovega popravka ali izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti, pravico do ugovora in pravico do preklica danega soglasja. Svoje zahteve naslovite na info@bautechnology.eu. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu — to je Úřad pro ochranu osobních údajů, češki organ za varstvo podatkov (uoou.gov.cz).
9. Zaznavanje jezika glede na državo
Ob prvem obisku iz vašega IP naslova ocenimo državo, da vam spletno mesto prikažemo v verjetnem jeziku. IP naslov v ta namen le prebere edge-runtime gostovanja; ne shranjujemo ga, ne ustvarjamo iz njega profila in ga ne predajamo nobeni drugi storitvi. Jezik lahko kadar koli spremenite s preklopnikom v glavi strani.
10. Mednarodni prenosi
Nekateri obdelovalci (Google Analytics, Resend) lahko del podatkov obdelujejo na infrastrukturi zunaj EU, zlasti v ZDA. Prenos je krit s standardnimi pogodbenimi klavzulami (SCC) in ustreznimi certifikati. Baza podatkov povpraševanj (Neon) se vodi v EU.
11. Kontakt
Za kakršno koli vprašanje glede varstva osebnih podatkov se obrnite na info@bautechnology.eu ali +420 724 878 800.